The theory of surprises and creating surprises. 惊喜和创造惊喜的理论
In films by director Jiang Wen, there are always many interesting lines. When I saw this, I suddenly thought that “Serendipity” can be directly translated as “惊喜” (jīngxǐ), although it lacks a layer of meaning. In reality, it is still more natural than “意外的好运” (yìwài de hǎoyùn), because “惊喜” is a term that has already […]
